kl. 22:54

Playboy Colombia & google school

Playboy Colombia…. Så det for første gang i dag :)

Samme bilde på coveret som på mitt første Playboy Spania cover.
Og som Playboy Ukraina, Playboy Venezuela & Playboy Mexico….

Det dukket opp sammen med bilder fra Playboy features i 5 andre land, som jeg ikke var klar over at de hadde trykket enda…. Wooop!

Siden dette er fra Colombia kunne jeg faktisk lese intervjuet. Det er fordeler med å kunne snakke spansk.

Det er verre med alle de Østeuropeiske bladene…  Da må man bruke Google :)

- Men Google Translate er nok ikke helt til å stole på.

Jeg har forsøkt å oversette artikler og intervjuer mange ganger….
Det går vel sånn nesten…
Setningene har liksom ingen mening når den oversetter de, litt avhengig av hvilket språk du skal oversette fra…
Man kan vel si at Googel Translate oversetter akkurat nok til at man klarer å få med seg essensen i det som som står der.

Jeg har blandt annet lært hva dette betyr :   Ukažte mi prosím prsa

(tror det er riktig )


 

 

10 kommentarer til “Playboy Colombia & google school”