Playboy Colombia…. Så det for første gang i dag
Samme bilde på coveret som på mitt første Playboy Spania cover.
Og som Playboy Ukraina, Playboy Venezuela & Playboy Mexico….
Det dukket opp sammen med bilder fra Playboy features i 5 andre land, som jeg ikke var klar over at de hadde trykket enda…. Wooop!
Siden dette er fra Colombia kunne jeg faktisk lese intervjuet. Det er fordeler med å kunne snakke spansk.
Det er verre med alle de Østeuropeiske bladene… Da må man bruke Google
- Men Google Translate er nok ikke helt til å stole på.
Jeg har forsøkt å oversette artikler og intervjuer mange ganger….
Det går vel sånn nesten…
Setningene har liksom ingen mening når den oversetter de, litt avhengig av hvilket språk du skal oversette fra…
Man kan vel si at Googel Translate oversetter akkurat nok til at man klarer å få med seg essensen i det som som står der.
Jeg har blandt annet lært hva dette betyr : Ukažte mi prosím prsa
(tror det er riktig )


F.eks i Torsdagskveld fra Nydalen, hvilken foundation hadde du på deg da? Stå på, du virker virkelig god !
Congrats! Du er en tøff jente, og ikke minst pen å se på!:)
Du er så ufattelig pen Triana!
Hei
Jeg lurte på om du kunne poste sommerfugl tattoveringen din på bloggen? har veldig lyst å ta selv, og jeg syntes din er såå fin!
stor klem
Triana, kan du ikke fortelle hvilken foundation du bruker? Du er ei flott dame
Kan du begynne å legge ut flere bilder på bloggen din?
Leser den så ofte jeg kan, og digger den!
Hei hei

Tusen takk for masse fine komentarer…
Så glad når dere liker bloggen
Her kommer litt svar på spørsmål
Til L : Jeg skal virkelig prøve å bli flinkere til å blogge…
*stå i skammekroken*
Oda Marie : Jeg bruker ikke en fast foundation, men butter litt etter årstid. På sommeren bruker jeg ikke foundation i det hele tatt – men en farget moisturizer Fra Kanebo. Den er utrolig god og gir en jevn fargetone ueten å dekke ikke over fin sommerbrun farge.
Nå i vinter – mens jeg har vært i Norge – har jeg brukt ID sin Colour ID Bare Mineral Foundation
Jeg sverger til god hundpleie – det er det viktigste for meg!
IDA : hyggelig at du liker tatoveringen min



Jeg får veldig mye mail om sommerfuglene jeg har i nakken. Utrolig koselig. For meg er en tatovering en veldig personlig ting, det er kunst / “postkost fra livet” som du skal bære på kroppen din resten av livet. Derfor er det viktig for meg at tatoveringen betyr noe spesielt for meg. Alle mine gjør det.
Sommerfuglene er det en god venn av meg som tegnet.
Hvis du føler det er sommerfugler du har lyst på – så anbefaler jeg deg å få noen til å tegne noen til deg – noen som ingen andre har….
Gå til ett tatoveringsstudio – og si at du vil ha hjelp til å få tegnet noen som er spesielt for deg.
Da fått du noen som ingen andre har – som bare er dine
Du kommer til å bli så stolt og fornøyd når du er ferdig, og du vet at du er den eneste i verden som har de
Hvis du vil ha litt tips til tatoveringsstudioer du kan kontakte – for å få hjelp til å tegne, så kan du sende meg en mail
mail@triana.no
Så skal jeg hjelpe deg
Lykke til
Så kjekt at du svarer på spm:-) du virker som ei jordnær og rå dame, fortsett med det !! er det fargen medium tan du sverger til da? Hjertelig takk for svar
og forresten, tips til god hudpleie?
stå på triana!
Ukažte mi prosím prsa
er Tsjekkisk og betyr Vis meg fingeren værsåsnill. lurer litt på hvilken sammehng dette var i????